Testudo et lepus

The Tortoise and the Hare - fable by Aesop. This book is the 611^th most popular in the global Wikipedia ranking of books. Article “Testudo et lepus” in Latin Wikipedia has 24.3 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 1 references and 3 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Latin) language version.

Since the creation of article “Testudo et lepus”, its content was written by 3 registered users of Latin Wikipedia and edited by 912 registered Wikipedia users in all languages.

The Tortoise and the Hare is on the 611^th place in global ranking of books on Wikipedia in all the time.

The article is cited 3 times in Latin Wikipedia and cited 707 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Latin): #221 in June 2024
• Global: #11761 in November 2010

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Latin): #3421 in December 2024
• Global: #2297 in November 2016

There are 23 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) The Tortoise and the Hare		53.7621
2	Galician (gl) A lebre e a tartaruga		25.7241
3	Latin (la) Testudo et lepus		24.3277
4	Swedish (sv) Sköldpaddan och haren		23.3058
5	Chinese (zh) 龜兔賽跑		19.2511
6	Portuguese (pt) A Lebre e a Tartaruga		19.047
7	Japanese (ja) ウサギとカメ		18.7253
8	Vietnamese (vi) Rùa và Thỏ		16.0113
9	Ukrainian (uk) Черепаха і Заєць		12.8272
10	Arabic (ar) السلحفاة والأرنب		12.7102

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Testudo et lepus" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Tortoise and the Hare		3 971 858
2	Spanish (es) La liebre y la tortuga		1 181 713
3	Japanese (ja) ウサギとカメ		1 047 303
4	Portuguese (pt) A Lebre e a Tartaruga		520 239
5	Chinese (zh) 龜兔賽跑		282 674
6	Korean (ko) 토끼와 거북이		277 569
7	Italian (it) La lepre e la tartaruga		207 209
8	Vietnamese (vi) Rùa và Thỏ		161 055
9	Indonesian (id) Kelinci dan Kura-Kura		113 721
10	Dutch (nl) De haas en de schildpad		102 542

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Testudo et lepus" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) The Tortoise and the Hare		13 736
2	Spanish (es) La liebre y la tortuga		6 319
3	Japanese (ja) ウサギとカメ		2 902
4	Portuguese (pt) A Lebre e a Tartaruga		2 663
5	Chinese (zh) 龜兔賽跑		861
6	German (de) Die Schildkröte und der Hase (Fabel)		833
7	Korean (ko) 토끼와 거북이		788
8	Indonesian (id) Kelinci dan Kura-Kura		514
9	Dutch (nl) De haas en de schildpad		424
10	Tamil (ta) முயலும் ஆமையும் கதை		373

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Testudo et lepus" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) The Tortoise and the Hare		272
2	German (de) Die Schildkröte und der Hase (Fabel)		243
3	Japanese (ja) ウサギとカメ		58
4	Spanish (es) La liebre y la tortuga		53
5	Hebrew (he) הצב והארנב		38
6	Italian (it) La lepre e la tartaruga		38
7	Portuguese (pt) A Lebre e a Tartaruga		36
8	Korean (ko) 토끼와 거북이		31
9	Dutch (nl) De haas en de schildpad		30
10	Chinese (zh) 龜兔賽跑		30

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Testudo et lepus" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	German (de) Die Schildkröte und der Hase (Fabel)		2
2	English (en) The Tortoise and the Hare		1
3	Italian (it) La lepre e la tartaruga		1
4	Ukrainian (uk) Черепаха і Заєць		1
5	Vietnamese (vi) Rùa và Thỏ		1
6	Arabic (ar) السلحفاة والأرنب		0
7	Catalan (ca) La llebre i la tortuga		0
8	Spanish (es) La liebre y la tortuga		0
9	Basque (eu) Erbia eta dortoka		0
10	Persian (fa) خرگوش و لاک‌پشت		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Testudo et lepus" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) The Tortoise and the Hare		242
2	Japanese (ja) ウサギとカメ		147
3	Indonesian (id) Kelinci dan Kura-Kura		77
4	Arabic (ar) السلحفاة والأرنب		32
5	Persian (fa) خرگوش و لاک‌پشت		25
6	Italian (it) La lepre e la tartaruga		20
7	Chinese (zh) 龜兔賽跑		19
8	Korean (ko) 토끼와 거북이		18
9	Swedish (sv) Sköldpaddan och haren		17
10	Hebrew (he) הצב והארנב		16

More...

#	Language	Value
ar	Arabic السلحفاة والأرنب
ca	Catalan La llebre i la tortuga
de	German Die Schildkröte und der Hase (Fabel)
en	English The Tortoise and the Hare
es	Spanish La liebre y la tortuga
eu	Basque Erbia eta dortoka
fa	Persian خرگوش و لاک‌پشت
fi	Finnish Jänis ja kilpikonna
gl	Galician A lebre e a tartaruga
he	Hebrew הצב והארנב
id	Indonesian Kelinci dan Kura-Kura
it	Italian La lepre e la tartaruga
ja	Japanese ウサギとカメ
ko	Korean 토끼와 거북이
la	Latin Testudo et lepus
ms	Malay Arnab dan Kura-kura
nl	Dutch De haas en de schildpad
pt	Portuguese A Lebre e a Tartaruga
sv	Swedish Sköldpaddan och haren
ta	Tamil முயலும் ஆமையும் கதை
uk	Ukrainian Черепаха і Заєць
vi	Vietnamese Rùa và Thỏ
zh	Chinese 龜兔賽跑

Best Rank

Latin: #3421 12.2024

Global: #2297 11.2016

Best Rank

Latin: #221 06.2024

Global: #11761 11.2010

On 16 March 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, One Battle After Another, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

In Latin Wikipedia the most popular articles on that day were: Ecclesia Catholica Romana, Nova Caesarea, Collegium Regale (Cantabrigia), Iosephus Gabriel, Aloysius Schwartz, Lingua Latina, Mathematica, Varkaus, Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum, Civitates Foederatae Americae.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information